Zentralrat der Muslime in Deutschland e.V. |
|
Druckversion
Sonntag, 27.10.1996
Frieden und Gerechtigkeit
Grußwort des Vorsitzenden des Zenralrats der Muslime in Deutschland
Dr. Nadeem Elyas beim interreligiösen Friedensgebet; DomForum Köln, 27.10.1996
Es gibt keine Gerechtigkeit ohne Frieden.
Es gibt keinen beständigen Frieden ohne Gerechtigkeit.
Unter dem Motto ”Miteinander für Gerechtigkeit” stand dieses Jahr bundesweit die Woche der ausländischen Mitbürger. Innerhalb dieser Zeit fiel auch der Tag des Flüchtlings.
Gerechtigkeit jedem angedeihen zu lassen, ist ein Bestandteil unserer islamischen Anschauung. Sich mit den Schwächsten in unserer Gesellschaft, den Flüchtlingen und den Vertriebenen zu solidarisieren, ist für uns eine islamische Pflicht, die wir gerne zu erfüllen versuchen.
Auch wir Muslime, als drittgrößte Religionsgemeinschaft in Deutschland und als ein wichtiger Bestandteil dieser multikulturellen Gesellschaft, haben Anrecht auf Gerechtigkeit und Gleichbehandung.
Immer noch leiden muslimische Frauen und Männer tagtäglich wegen ihres Äußeren unter offenkundiger und verdeckter Diskriminierung. Muslime werden ins politische Abseits verdrängt und ausgegrenzt. Jeder Moschee-Neubau wird zu einem Politikum vor Ort und zu einem Fall für höchste Instanzen der Justiz. Muslimische Jugendliche erhalten bei weitem nicht gleiche Chancen bei Ausbildung und Berufswahl.
Die heutige multikulturelle multireligiöse Gesellschaft ist nicht nur eine Herausforderung, sondern auch eine Chance, aus der ein Modell der Toleranz und des zivilisierten Zusammenlebens entstehen kann. Die Gemeinsamkeiten, die wir die Anhänger der Offenbarungsreligionen haben, verpflichten uns zur aufrichtigen Solidarität untereinander und zum gemeinsamen Handeln zum Wohle aller.
Die Zusammenarbeit der Weltreligionen für Frieden und Gerechtigkeit ist zu einer überlebenswichtigen gesellschaftlichen Notwendigkeit geworden. Der Unmenschliche Abbau des sozialen Gefüges unseres Landes und die täglichen erschütternden Meldungen über sexuellen Mißbrauch Minderjähriger sind aktuelle Beispiele für die gemeinsamen geistigen und praktischen Herausforderungen an die drei monotheistischen Religionen und an alle Teile dieser Gesellschaft; Herausforderungen, denen wir nur im Miteinander entgegenwirken können.
Durch den aufrichtigen Dialog mit allen gesellschaftlichen Gruppierungen und vor allem mit unseren christlichen Freunden können wir eine gemeinsame Plattform für ein konstruktives Miteinander für Gerechtigkeit und Frieden schaffen. Ausgehend von unserem religiösen Auftrag, das Wohl aller anzustreben und sich in jeder Gesellschaft mit geeinten Kräften für Besserung einzusetzen, strecken wir unsere Hände jedem Friedens-und Gerechtigkeitsliebenden entgegen!
Islamische Bittgebete
Dr. Nadeem Elyas
Interreligiöses Friedensgebet
DomForum Köln, 27.10.1996
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
dem Herrscher am Tag des Gerichts.
Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
Leite uns den geraden Weg,
den Weg derjenigen, denen Du Gnade erwiesen hast,
nicht derjenigen, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
(Koran; Sura 1)
O Gott, Lob sei Dir!
Du bist der Hüter der Himmel und der Erde und derer, die dort sind.
O Gott, Lob sei Dir!
Du bist das Licht der Himmel und der Erde und derer, die dort sind.
O Gott, Lob sei Dir!
Du bist der König der Himmel und der Erde und derer, die dort sind.
O Gott, Lob sei Dir!
Du bist die Wahrheit. Wahr ist Dein Versprechen,
wahr ist die Begegnung mit Dir, wahr ist Dein Wort,
wahr ist das Paradies, wahr ist das Feuer.
(Bittgebet des Propheten Muhammad)
O Gott, bringe in unsere Herzen Licht, in unsere Ohren Licht,
in unsere Augen Licht und in unsere Zungen Licht!
O Gott, bringe zu unserer Rechten Licht und zu unserer Linken Licht!
O Gott, bringe über uns Licht und unter uns Licht;
vor uns Licht und hinter uns Licht!
O Gott, bringe uns in unsere Seelen Licht!
(Bittgebet des Propheten Muhammad)
O Gott, schenke uns Deine Liebe und die Liebe derer, die Dich lieben und die Liebe dessen, was uns näher zu Deiner Liebe bringt!
O Gott, laß unsere Liebe zu Dir größer in unseren Herzen werden als die Liebe zu unseren Kindern, zu unseren Verwandten und zu unserem Vermögen!
(Bittgebet des Propheten Muhammad)
O Gott, laß Deinen Frieden und Dein Heil all Deine Gesandten, Deine Propheten und Deine rechtschaffenen Diener erreichen!
(Bittgebet des Propheten Muhammad)
O Gott, Du bist der Friede! Von Dir kommt der Friede.
Gib, daß wir im Frieden leben!
(Bittgebet des Propheten Muhammad)
|
|
